mitigation of punishment
英 [ˌmɪtɪˈɡeɪʃn ɒv ˈpʌnɪʃmənt]
美 [ˌmɪtɪˈɡeɪʃn əv ˈpʌnɪʃmənt]
减轻处罚；减刑
双语例句
- The developing trend of punishment is the mitigation of punishment on the world. The penalty does not balance with the offense.
当代世界刑罚的发展趋势是刑罚的轻缓化。 - The necessity of mitigation of punishment exists in meeting the need of modesty, humanity, effectiveness and efficiency of penalty, and internationalization of criminal law.
刑罚轻缓化的必要性表现在它是刑法谦抑性、刑法人道性、刑罚功能有效性和有限性、刑罚效益性以及刑法国际化的需要。 - The basic theories of the mitigation of punishment are its implication, value and theoretical basis.
刑罚轻缓化的基本理论问题是其含义、价值及理论根据。 - However, our country is always affected by traditional idea of severe punishment, and the idea of mitigation of punishment is excluded by our people.
刑罚轻缓化是当今世界发展的潮流，然而在我国传统的重刑化思想积淀很深。 - Study of Several Problems in Mitigation of Punishment
减轻处罚若干问题研究 - Studying on Several Issues of the Mitigation of Punishment
刑罚轻缓化若干问题研究 - The tendency of mitigation of punishment is the world trend of punishment now.
刑罚趋轻和轻刑化是世界刑罚发展的趋势。 - Mitigation of punishment means both the legislative penalty system of light punishment and execution reform of adopting light or non-punishment.
刑罚轻缓化是指在刑事立法上建立轻刑化的刑罚结构，刑事司法上尽可能适用轻刑和非刑罚处理措施的刑罚改革趋势。 - The New Social Defense Movement after World War II developed mitigation of punishment, and put forward concepts such as expanding non-imprisonment sentence, non-criminalization sentence and so on.
二战以来，新社会防卫运动进一步升华了刑罚轻缓化思想，提出了扩大非监禁刑适用、非刑事化等刑罚轻缓化思想。 - Based on this, I will analyze the basic features, believing that community correction is punitive, multiple functional, of mitigation of punishment and of a mass character.
在此基础上，作者分析了社区矫正的基本特征，认为社区矫正具有惩罚性、功能复合性、制裁轻缓性以及群众性。 - From evolution perspective, mitigation of punishment experiences five stages: retaliative penalty, deterrent penalty, equivalent penalty, correction penalty and compromise penalty.
从进化论的角度，刑罚轻缓化的形态经历了报复刑罚、威慑刑罚、等价刑罚、矫正刑罚和折衷刑罚五个阶段。 - The mitigation of penalty is one of the basic trends of the development of the criminal law, and the fine punishment always plays an important role in the process of the mitigation of penalty, with increasing applicable rates in the countries.
刑罚轻缓化是刑法发展的基本趋势之一，而罚金刑始终在刑罚轻缓化的进程中发挥着重要的作用，在各国的适用率越来越高。 - The Second section consider that the legislative reason of the discrepancy of criminal penalty lies in both the ambiguous meaning of heavier punishment, light punishment and mitigation of punishment below the minimum statutory prescript, and improper statutory sentence allocation and the ambiguous sentencing discretion grounds.
第二节认为从重、从轻、减轻处罚的含义不明确、法定刑配置不当和量刑根据模糊是造成刑罚差异的立法原因。 - The author believes the important issue of application of penalty in unit crime is whether we can apply the standard of "mitigation of punishment" and "exempted from punishment" of unit.
笔者认为，在对单位的刑罚适用部分中的问题主要是能否对单位减轻处罚及免除处罚的标准。 - The theoretical foundation of mitigation of punishment consists of humanity, modesty, limitation of penalty.
刑罚的人道性、谦抑性和有限性构成刑罚轻缓化的理论基础。 - As the major part of the work in the prison authorities and other judicial organizations, mitigation of punishment is one of the most significant execution system of the criminal punishments in China, it makes a difference to the juridical practice at the same time.
减刑作为我国一项重要的刑罚执行制度，是监狱机关和其他刑罚执行机关及监督机关工作的重要环节，在教育改造罪犯的司法实践中起着举足轻重的作用。 - Mitigation of punishment is the world trend, and to study it, we need to correctly identify its concept, vale, form and rules.
当今世界刑罚的发展趋势是刑罚轻缓化，要研究刑罚轻缓化，首要问题是弄清楚刑罚轻缓化的概念、价值以及刑罚轻缓化的形态、规律。 - Since the modern European enlightenment movement, the mitigation of punishment become world major trends of the development of criminal law.
随着欧洲启蒙主义运动的兴起，刑罚轻缓化成为世界刑法发展的主要潮流。